Médoc

Le Phare de Cordouan, construit au XVIème siècle, débute la côte dite d’Argent où se succèdent les stations balnéaires sur 120 km. La presqu’île du Médoc, c’est aussi le pays de nombreux châteaux viticoles illustres, différents autant par leurs vins que par leur architecture souvent raffinée. Les petits ports du Médoc bordent l’Estuaire de la Gironde, le plus grand d’Europe, d’où l’on peut voir les bateaux de pêche aux ailes de papillon.

The Phare de Cordouan, built in the 16th century, marks the starting point of the Silver Coast, with one seaside resort after another stretched out over its 120 km. The peninsula of Médoc is famous for its many illustrious wine-producing châteaux, all of which differ from one another as much by their wine as by their beautifully refined architecture. The little fishing harbours of the Médoc are dotted along the Gironde Estuary, the largest in Europe, where you can see hundreds of fishing boats with their butterfly wings.

Château de Loudenne

Milieu XVIIe siècle. Créateur : Famille de Marcellus. Complété en 1990 par l’architecte paysagiste bordelais, Georges Paradot.
Le célèbre Pink Château, propriété de la famille Lafragette, abrite une étonnante collection de roses anglaises anciennes et rares, uniques dans la région. Le jardin allie les styles anglais et français, pour créer un lieu magique de promenade et de détente dans un écrin de vigne, entre château, chais et estuaire…

The famous Pink Château, owned by the Lafragette family, is a beautiful collection of ancient and rare English roses, unique in the region. The garden is a blend of both English and French styles and a magical place for relaxing stroll against the background of vineyards, the château, its wine cellars and the estuary…

Château Loudenne
33340 Saint-Yzans-de-Médoc – Tél. 05 56 73 17 80
Mail :chateau.loudenne@gmail.comCette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.– Site : www.chateau-loudenne.com
Visite libre des jardins toute l’année. Chambres d’hôtes. Free visit of the gardens all year. Bed and breakfast

Château Kirwan

XIXe siècle . Créateur : Famille Godard
Propriété viticole depuis le XVIIe siècle, Kirwan et son parc de 2 hectares ont été développés alors qu’ils appartenaient à la famille Godard. Parc romantique – magnifique roseraie – charmille le long du vivier – arbres centenaires (magnolia grandiflora, platanes majestueux).
Kirwan and its 2 hectares of parkland, has been a wine-producing château since the 17th century. It underwent considerable change under the Godard family. Romantic grounds – magnificent rose arbour – hornbeam walk along the fish pond – mature trees (Southern magnolia, majestic plane trees).
Mme Nathalie Schyler – 33460 Cantenac – Tél. 05 57 88 71 00
Mail :nathalie.schyler@chateau-kirwan.comCette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.– Site : www.chateau-kirwan.com

Ouverture du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le samedi de juin à octobre. Visites dégustations (vignobles, parc, ensemble de la propriété, chais) : 1h.
Repas organisés sur réservation pour les groupes (pique-nique dans le parc sous un magnifique saule pleureur – concerts sur demande).

Open from Monday to Friday from 9.30a.m. to 12.30p.m.. & 1.p.m. to 5.30p.m., on Saturday from June to October. Tours and tastings (vineyards, grounds, whole of the property, cellars) : 1h. Meals organised for groups if booked beforehand (picnic in the grounds underneath